feat(directory): add 'Create Bucket' option to actions menu

lib/view/directory/directory_view.dart

@@ -267,7 +267,7 @@ class _DirectoryViewState extends State<DirectoryView> {
                     itemBuilder: (context) {
                       List<PopupMenuEntry<int>> menuItems = [];
 
-                      // Section: Actions (Always visible now)
+                      // Section: Actions
                       menuItems.add(
                         const PopupMenuItem<int>(
                           enabled: false,
@@ -282,6 +282,38 @@ class _DirectoryViewState extends State<DirectoryView> {
                         ),
                       );
 
+                      // Create Bucket option
+                      menuItems.add(
+                        PopupMenuItem<int>(
+                          value: 2,
+                          child: Row(
+                            children: const [
+                              Icon(Icons.add_box_outlined,
+                                  size: 20, color: Colors.black87),
+                              SizedBox(width: 10),
+                              Expanded(child: Text("Create Bucket")),
+                              Icon(Icons.chevron_right,
+                                  size: 20, color: Colors.red),
+                            ],
+                          ),
+                          onTap: () {
+                            Future.delayed(Duration.zero, () async {
+                              final created = await showModalBottomSheet<bool>(
+                                context: context,
+                                isScrollControlled: true,
+                                backgroundColor: Colors.transparent,
+                                builder: (_) => const CreateBucketBottomSheet(),
+                              );
+
+                              if (created == true) {
+                                await controller.fetchBuckets();
+                              }
+                            });
+                          },
+                        ),
+                      );
+
+                      // Manage Buckets option
                       menuItems.add(
                         PopupMenuItem<int>(
                           value: 1,
@@ -318,6 +350,7 @@ class _DirectoryViewState extends State<DirectoryView> {
                         ),
                       );
 
+                      // Show Inactive switch
                       menuItems.add(
                         PopupMenuItem<int>(
                           value: 0,